学英文的故事

一日，江泽民主席要求政治局常委们狠抓英语学习，并且第一堂课由他自己讲。 主席在黑板上写了一句话：“How are you?”然后看了看下面的常委说“你们谁来翻译一下这句话？” 没有人响应。主席有些不快，这么简单的句子都不会？于是主席就点名让李鹏委员长来翻译。 委员长站起来后，结结巴巴地说“这、这三个字我都认识，只是、只是搁到一起是什么就不清楚了。是不是《怎么是你？》的意思？” 主席非常恼火，但不便发作，只好说“再来一个试试！”于是又在黑板上写了一句话“How old are you?” 李鹏回答道“《怎么老是你？》”

主席	zhu xi	chairman
要求	yao qiu	require
政治局	zheng zi ju	political bureau
常委	chang wei	standing committee
狠抓	hen zhua	all-out campaign to achieve
黑板	hei ban	black board
响应	xiang ying	respond
简单	jian dan	simple
点名	dian ming	call by name
翻译	fan yi	translate
结结巴巴	ji ji ba ba	stutter
搁	ge	put
恼火	nao huo	infuriated, outraged, upset
不便	bu bian	unbecoming
发作	fa zuo	let loose one's temper; act out
试试	shi shi	have a try