|
白字先生
|
||
| 从前有个白字先生，死后去阴间见阎王。因为生前误人不浅，阎王要罚他来世去作狗。他听了就请求阎王罚他作母狗。阎王问他为什么，他回答说，书上说过，“临难母狗免；临财母狗得。”（“临难毋苟免；临财毋苟得。”） | ||
| 生词 | ||
| 白字： | bai[2] zi[4] | miswritten and mispronounced words |
| 阴间： | yin[1] jian[1] | hell |
| 阎王： | yan[2] wang[2] | king of the underworld |
| 误人： | wu[4] ren[2] | harm people by misinformation |
| 罚： | fa[2] | punish |
| 来世： | lai[2] shi[4] | next life |
| 临难母狗免；临财母狗得。 | ||
| Bitches shall avoid all disasters; bitches shall have all treasures. | ||
| 临难毋苟免；临财毋苟得。 | ||
| Not all disasters shall be avoided; not all treasures shall be had. | ||